-
1 устройство для переворачивания листа
npolygr. DruckwenderУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для переворачивания листа
-
2 лучинка
( для переворачивания листа) fly полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лучинка
-
3 лучинка
1) General subject: candle lighter2) Polygraphy: fly (для переворачивания листа), flyer, flyer (для переворачивания листа) -
4 flyer
['flaɪə]1) Общая лексика: авантюра, азартная игра на бирже, банкоброш, быстроногое животное, быстроходная машина, быстроходный пароход, летун, летучая мышь, маховик, насекомое, нечто быстро движущееся, пилот, прямой марш лестницы, птица, рискованное предприятие, рысак, честолюбец, член лётного экипажа, экспресс, лётчик, рекламный проспект (AD), флайер (печатный материал для рекламы)2) Авиация: участник полёта3) Морской термин: быстроходное судно, быстроходный корабль4) Спорт: верхний5) Военный термин: воздушная цель6) Техника: рогулька, свивающая рогулька (кабелевьющей машины)7) Строительство: ступень прямой лестницы9) Полиграфия: лучинка, перьевой выкладыватель, информационный листок (об издании книги), лучинка (для переворачивания листа)10) Текстиль: банкаброш, водило (на намоточном станке), ровничная машина12) Вычислительная техника: небольшой плакат, объявление, рекламная афиша13) Геофизика: группа сейсмоприёмников14) Реклама: листовка, листовка по почте, рекламный листок, флаер15) Патенты: информационное письмо16) Полимеры: бегунок17) Химическое оружие: рекламная листовка18) Авиационная медицина: ЛА, летательный аппарат19) Велосипеды: внезапная атака одиночного гонщика20) Южная Америка: "проходка" в клуб21) SAP.тех. разворотный лист22) Исследования и разработки (НИОКР): "летучка" (изделие, непрошедшее испытания) -
5 Druckwender
сущ. -
6 fly
1) крыло; лучинка (для переворачивания листа)2) снимать оттиск (с формы или давящей поверхности)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fly
-
7 flyer
1) лучинка (для переворачивания листа)2) перьевой выкладыватель3) барабан-собиратель, листовое приёмно-выводное устройство4) амер. афиша; реклама; объявление5) информационный листок (об издании книги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > flyer
-
8 fly
1) быстрое перемещение || быстро перемещаться2) авиац. полёт || летать, выполнять полёт, пилотировать3) полигр. лучинка ( для переворачивания листа)4) полигр. снимать оттиск ( с печатной формы)• -
9 device
1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2. маркаdevice of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува
automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
3. устройство для копирования микрокарт4. устройство для копирования апертурных картcontrol device — управляющее устройство, контрольный прибор
corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство
cutoff device — устройство рубки, устройство резки
decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания
detecting device — следящее устройство, детектор
doctoring device — ракельное устройство, ракель
electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата
exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции
fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы
feeding device — питающее устройство; самонаклад
feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика
finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
imaging device — устройство, формирующее изображение
5. лентопитающее устройство6. устройство для передачи листов в захватыinking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата
ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски
7. устройство на входе, входное устройство8. устройство ввода данныхready/not ready device — устройство готовности
9. устройство для передачи листа в захватыattached device — навесной элемент; прикрепленное устройство
10. устройство для захватаmapping device — устройство отображения; способ отображения
11. устройство для вкладывания приложенийjogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания
magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения
12. счётное устройствоfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
device directory — таблица устройства; указатель устройства
addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор
13. дозирующее устройство, дозатор14. мешалка15. краскотёрка16. устройство для вызова шрифта смешанного кегляmultiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата
numbering device — нумерационное устройство, нумератор
17. устройство на выходе, выходное устройствоdirty-trick device — мина — ловушка
I/O device — устройство ввода-вывода
18. устройство вывода данныхpage makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки
photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство
photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина
securing device — устройство, обеспечивающее безопасность
19. устройство для припудривания20. устройство для нанесения порошкаpowder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель
print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски
processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом
21. читающее устройствоrecording device — записывающее устройство; способ записи
22. читальный аппарат23. регистровое устройство24. устройство для регулирования приводки25. устройство для перемотки лентыdevice code — код устройства; адрес устройства
device name — имя устройства; номер устройства
26. устройство для сматывания лентыroll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
27. сканирующее устройство28. развёртывающее устройствоselective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство
sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов
sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство
stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания
stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы
straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания
tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз
29. термографическое устройство30. термопреобразователь изображенияthermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале
threading device — устройство для заправки, устройство для проводки
toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство
toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером
trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании
unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты
-
10 Wendeeinrichtung
сущ.3) полигр. оборачивающее устройство, переворачивающее устройство, приспособление для оборачивания листа в печатной машине
См. также в других словарях:
Fly — Крыло; лучинка (для переворачивания листа); Снимать оттиск (с формы или давящей поверхности) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flyer — Лучинка (для переворачивания листа); Перьевой выкладыватель; Барабан собиратель, листовое приёмно выводное устройство; Амер. афиша; реклама; объявление; Информационный листок (об издании книги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Список необходимых кухонных принадлежностей — Приборы и инструменты, экономящие время 1. Мясорубка с приставками (для соковыжимания и с трубкой для специальных видов молотого мяса: мититеев, люля кебабов). 2. Ручная или механическая (электрическая) взбивалка с двумя… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
Зеркальное производство — Песок (для зеркального стекла более чистый), известь и щелочь (обыкновеннее всего сульфат, т. е. серно натровая соль), сплавляясь вместе, дают сплав, который есть стекло. Особенность производства З. стекла, выделяющая эту отрасль в особое место… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оцифровка книг — Сверхпроизводительный сканер APT BookScan Оцифровка книг это процесс перевода бумажных книг в электронны … Википедия